|
فرار نکن ! زمین به شکل احمقانه ای گرد است ...
|
کودکان عاشق فردا
با چشمهای بیدار و عادلشان قضاوت خواهند کرد
برسان باده که غم روی نمود ای ســاقی
این شبیخـــــــون بلا باز چــــه بـــــود ای ســـاقیحالیــا عکس رخ ماست در آیینه جـــــــام
تا چــــه رنگ آورد این چــــرخ کبــــود ای ســــاقیتشنه ی خون زمین است فلک وین مه نو
کهنه داسی است که بس کشته درود ای ساقیبس که شستیم به خوناب جگر جامه جان
نه ازو تار به جــــــــا ماند و نه پـــــــود ای سـاقیحق بدست دل من بود که در معبد عشق
ســــــر به غیر تو نیـــــــاورد فــــــــرود ای سـاقیدم فرو بند که چون سایه در این خلوت غم
با کسم نیست ســـــر گفت و شنــود ای سـاقی...
بيا با هم بنشينيم،
دنيا عصر زمستان است،
زود مىگذرد...
لندی- ترانك های مردمی پشتو
برگردان: محمد آصف فكرت